नतीजे : from hard to soft